The process comprises the steps of gripping top and bottom boundaries of the face portion of the main panel of the cushion and pulling it so that the front face portion is generally planar and the side panels extend generally outward from the canister. First and second folding combs move inward from the opposite sides of the cushion. From the front a third folding comb moves rearward. Plates of the combs interdigitate with portions of the cushion inbetween, thus creating accordion folds. Fourth and fifth folding combs move in from the sides and their plates interdigitate with the plates of the other three combs, tucking excess portions of the cushion inbetween the accordion folds already formed. The package thus formed is compressed and then moved into the canister. A dust cover is slid over the front of the canister.

Le processus comporte les étapes des frontières dessus et bas passionnantes de la partie de visage du panneau principal du coussin et de le tirer de sorte que la partie avant de visage soit généralement planaire et les panneaux latéraux se prolongent généralement à l'extérieur de la boîte métallique. Les peignes se pliants d'abord et en second lieu se déplacent vers l'intérieur des côtés opposés du coussin. De l'avant un troisième peigne se pliant se déplace vers l'arrière. Les plats de l'interdigitate de peignes avec des parties du coussin inbetween, de ce fait créant des pliages accordéon. Les quatrièmes et cinquièmes peignes se pliants se déplacent dedans des côtés et leur interdigitate de plats avec les plats les trois des autres peignes, rempliant les parties excessives du coussin inbetween les pliages accordéon déjà formés. Le paquet formé ainsi est comprimé et puis entré dans la boîte métallique. Un cache anti-poussière est glissé au-dessus de l'avant de la boîte métallique.