The invention relates to a process for operating a system for the water vapor reforming of a hydrocarbon, having an evaporator, a reforming reactor, a membrane module connected behind, and a catalytic burner device. According to the invention, a first part of the catalytic burner device is in thermal contact with the reforming reactor, and a second part of the burner device is in thermal contact with the evaporator. According to the process, a heating operation is carried out during the cold start of the system, in which, in a first operating phase, at least the evaporator and the reforming reactor are heated by the catalytic burner device, and in a second operating phase, a hydrocarbon/water vapor mixture is prepared in the evaporator at a water/hydrocarbon ratio which is higher than in the normal operation and is fed to the reactor, the substance mixture emerging from the reactor being fed by way of the membrane module to the catalytic burner device.

L'invention concerne un procédé pour actionner un système pour la reformation de vapeur d'eau d'un hydrocarbure, ayant un vaporisateur, un réacteur de reformation, un module de membrane relié derrière, et un dispositif catalytique de brûleur. Selon l'invention, une première pièce du dispositif catalytique de brûleur est en contact thermique avec le réacteur de reformation, et une deuxième pièce du dispositif de brûleur est en contact thermique avec le vaporisateur. Selon le processus, un chauffage est effectué pendant la démarrage à froid du système, dans lequel, dans une première phase de fonctionnement, au moins le vaporisateur et le réacteur de reformation sont chauffés par le dispositif catalytique de brûleur, et dans une deuxième phase de fonctionnement, un mélange de vapeur de hydrocarbon/water est préparé dans le vaporisateur à un rapport de water/hydrocarbon qui est plus haut que dans l'opération normale et est alimenté au réacteur, le mélange de substance émergeant du réacteur étant alimenté par le module de membrane au dispositif catalytique de brûleur.