A lid (40) with which an opening (35) in a lens hood (30) is made open or closed is rotatably supported by a hinge pin (47) that is supported at both ends on pin support portions (37) of the lens hood (30) and which is passed through pin insertion holes (44). When the lid (40) closes the opening (35), retainer lugs (42) of the lid (40) retain stoppers (36) of the lens hood (30) to keep the opening (35) closed. If the stoppers (36) are removed from the constraint by the retainer lugs (42) and the lid (40) is turned about the hinge pin (47) under the urging force exerted by the spring (48), the lid (40) is brought to a state where it makes the opening 35 open.

Una tapa (40) con la cual una abertura (35) en una capilla de la lente (30) se hace abierta o cerrada es apoyada rotativo por un perno de bisagra (47) que se apoye en ambos extremos en el perno porciones de la ayuda (37) de la capilla de la lente (30) y que se pase a través del perno agujeros de la inserción (44). Cuando la tapa (40) cierra la abertura (35), los estirones del detenedor (42) de la tapa (40) conservan los tapones (36) de la capilla de la lente (30) para mantener la abertura (35) cerrada. Si los tapones (36) son quitados del constreñimiento por los estirones del detenedor (42) y la tapa (40) se da vuelta sobre el perno de bisagra (47) bajo fuerza impulsora ejercida por el resorte (48), la tapa (40) se trae a un estado donde hace la abertura 35 abierta.