A closure and container system for storing prescription or over-the-counter medications is disclosed that is reversible between child-resistant and non-child resistant modes of use. The system includes a pair of endless beads, one on each of the container neck and closure, to improve moisture-barrier protection.

Un sistema del encierro y del envase para almacenar la prescripción o medicaciones over-the-counter se divulga que es reversible entre los modos resistentes niño-resistentes y del no-niño del uso. El sistema incluye un par de los granos sin fin, uno en cada uno del cuello del envase y encierro, para mejorar la protección de la humedad-barrera.