A diagnostic assay device comprising a housing assembly and an image recording material housed therein that is exposed by a luminescent read-out signal generated by a luminescent activity triggered in response to displacement of a liquid carrier assembly carrying an analyte of interest with a reservoir containing an assay solution.

Eine Diagnoseprobe Vorrichtung, die ein Gehäuse und ein Bildaufnahmematerial enthält, brachte darin unter, das durch ein lumineszierendes Anzeigesignal herausgestellt wird, das durch eine lumineszierende Tätigkeit erzeugt wird, die in Erwiderung auf Versetzung flüssiger Trägerteile ausgelöst wird, die einen Parameter des Interesses mit einem Vorratsbehälter tragen, der eine Probe Lösung enthält.