A sandwich panel made of a composite material with acoustical attenuation for a wall and/or self-supporting covering, more particularly for doubling the bulkheads or cabin walls of aircraft, and including an alveolar structural core (14) especially a honeycomb core, and two skins (12, 16) disposed and rendered integral on both sides of the core, wherein the two skins (12, 16) include holes and wherein the holes of at least one of the two skins are micropores. A method for producing this panel is also disclosed.

Een sandwichpaneel dat van een samengesteld materiaal met akoestische vermindering voor een muur en/of het zelfstandige behandelen, meer in het bijzonder voor het verdubbelen van de waterdichte schotten of de cabinemuren wordt gemaakt van vliegtuigen, en met inbegrip van een alveolare structurele kern (14) vooral een honingraatkern, en twee huiden (12, 16) geschikt en teruggegeven integraal aan beide kanten van de kern, waarin de twee huiden (12, 16) omvatten gaten en waarin de gaten van minstens één van de twee huiden micropores zijn. Een methode om dit paneel wordt te produceren ook onthuld.