An apparatus and method for displaying a virtual map image slightly above the line of sight of a driver of a vehicle. The apparatus and method provide the virtual map image that is in a reflective relationship with the surrounding terrain thereby providing a map that is continuously in the same general azimuthal relationship to the driver as is the surrounding terrain. The virtual map may be scaled or distorted to provide information to a driver concerning distant objects and locations that would not ordinarily be available on heads-up map of the surrounding terrain.

Прибор и метод для показа фактически изображения карты небольшого над линией визирования водителя корабля. Приборы и метод обеспечивают фактически изображение карты находится в отражательном отношении при окружающий terrain таким образом обеспечивая карту находится непрерывно в таком же вообще азимутальном отношении к водителю как окружающий terrain. Фактически карта может быть вычислена по маштабу или передернута для того чтобы снабдить информацию водитель относительно дистантных предметов и положений обычно не были бы имеющимися на карте golovok-vverx окружающего terrain.