A ski game machine executes a game program in response to a control signal given by rotating imitation skis by a player to display an object of a skier corresponding to the player on a display device. The ski game machine comprises: a ski rotation detector for generating the control signal by detecting direction and degree of a rotation of the imitation ski; a control unit for obtaining position data showing a current position of the skier on a ski course according to data of ski course and the control signal, generating polygon data showing a trace of the skis of the skier according to the position data, storing the polygon data while the skier is skiing on the ski course, and generating display data of the trace to display on the display device according to the stored polygon data of the trace; and a display for displaying the ski course with the trace of the skis according to the display data of the trace generated by the control unit.

Una macchina del gioco del pattino esegue un programma del gioco in risposta ad un segnale di controllo dato ruotando i pattini d'imitazione tramite un giocatore per visualizzare un oggetto di un corrispondere più skier al giocatore su un visualizzatore. La macchina del gioco del pattino contiene: un rivelatore di rotazione del pattino per la generazione del segnale di controllo rilevando senso e grado di una rotazione del pattino d'imitazione; un'unità di controllo per ottenere i dati di posizione che mostrano un'attuale posizione dello più skier su un corso del pattino secondo i dati del corso del pattino ed il segnale di controllo, generando i dati del poligono che mostrano una traccia dei pattini dello più skier secondo i dati di posizione, memorizzanti i dati del poligono mentre lo più skier sta sciando sul corso del pattino e generanti i dati dell'esposizione della traccia per visualizzare sul visualizzatore secondo i dati memorizzati del poligono della traccia; e un'esposizione per la visualizzazione del corso del pattino con la traccia dei pattini secondo i dati dell'esposizione della traccia generata dall'unità di controllo.