An accounting apparatus has a money input, by which a user can input an amount of money into the apparatus. A receiver receives a body of information transmitted over a communication medium, and a register is arranged to store at least two data received with such body of information. A control unit processes the at least two data in the register received with such body of information, and the amount input by the user via the money input, and an indicator indicates to the user whether the user is permitted access to the body of information, based on a result of processing provided by the control unit.

Un'apparecchiatura di contabilità ha un input dei soldi, da cui un utente può immettere un importo di soldi nell'apparecchio. Una ricevente riceve un corpo delle informazioni trasmesso sopra un mezzo di comunicazione e un registro è organizzato per memorizzare almeno due dati ricevuti con tale corpo delle informazioni. Un'unità di controllo procede i almeno due dati nel registro ricevuto con tale corpo delle informazioni e l'importo immesso dall'utente via l'input dei soldi e un indicatore indica all'utente se l'utente è accesso consentito al corpo delle informazioni, basato su un risultato di elaborazione fornito dall'unità di controllo.