A personal computer having a MIDI interface and an electronic musical instrument having a MIDI interface are connected with each other by means of a sending and a receiving MIDI cable. The personal computer stores music performance data and provides control commands for managing the data storing operation in the electronic musical instrument in its local data protocol, and converts such data and commands both to MIDI exclusive data according to the MIDI protocol to send to the electronic musical instrument via the MIDI cable. The electronic musical instrument receives the MIDI exclusive data carrying such data and commands, and converts the received MIDI exclusive data back to the performance data and the control commands in the original local protocol such as DOS format to control the data storing operation in the electronic musical instrument accordingly. Thus, the personal computer can remotely manage the data storing operation in the electronic musical instrument.

Um computador pessoal que têm uma relação de MIDI e um instrumento musical eletrônico que tem uma relação de MIDI são conectados com se por meio de um cabo de emissão e de recepção de MIDI. Os dados do desempenho da música das lojas de computador pessoal e fornecem comandos de controle controlando os dados que armazenam a operação no instrumento musical eletrônico em seu protocolo local dos dados, e convertem tais dados e comandam ambos aos dados exclusivos de MIDI de acordo com o protocolo de MIDI para emitir ao instrumento musical eletrônico através do cabo de MIDI. O instrumento musical eletrônico recebe os dados exclusivos de MIDI que carregam tais dados e comandos, e converte os dados exclusivos recebidos de MIDI para trás aos dados do desempenho e aos comandos de controle no protocolo local original tal como o formato de DOS controlar os dados que armazenam a operação no instrumento musical eletrônico conformemente. Assim, o computador pessoal pode remotamente controlar os dados que armazenam a operação no instrumento musical eletrônico.