A motor driven surface translating amusement device includes a base having front and rear base parts, and a rear wheel unit having a pair of coaxial rear wheels mounted rotatably on the rear base part. A transmission mechanism is mounted on the front base part, and includes a bi-directional motor operable so as to provide forward and reverse drive power outputs, and a vertical drive shaft driven rotatably by the motor. A control unit includes a light sensor mounted on the base for detecting changes in light intensity thereat. The control unit is connected electrically to and controls the motor to provide an appropriate one of the forward and reverse drive power outputs in accordance with the light intensity detected by the light sensor. A clutch mechanism is sleeved rotatably on the drive shaft, and is in frictional engagement with the drive shaft for co-rotation therewith. A rotation restricting unit is provided on the base and the clutch mechanism for restricting angular rotation therebetween. A front wheel unit is disposed on the front base part, is mounted rotatably on the clutch mechanism, and is coupled to and driven rotatably by the drive shaft for movement of the base on a surface.

Een motor gedreven apparaat van het oppervlakte vertalend vermaak omvat een basis voor en achterbasisdelen hebben, en een achterwieleenheid die een paar coaxiale achterwielen draaibaar opgezet op het achterbasisdeel hebben. Een transmissiemechanisme wordt opgezet op het voorbasisdeel, en omvat een tweerichtings opereerbare motor de output van de aandrijvingsmacht vooruit te verstrekken en om te keren, en een verticale drijfas die draaibaar door de motor wordt gedreven. Een controleeenheid omvat een lichte sensor opgezet op de basis voor thereat het ontdekken van veranderingen in lichtintensiteit. De controleeenheid wordt verbonden elektrisch met en controleert de motor om een aangewezen één van de voorwaartse en omgekeerde output van de aandrijvingsmacht in overeenstemming van de lichtintensiteit te voorzien die door de lichte sensor wordt ontdekt. Een koppelingsmechanisme is sleeved draaibaar op de drijfas, en is daarmee in wrijvingsovereenkomst met de drijfas voor mede-omwenteling. Een omwenteling die eenheid beperkt wordt verstrekt op de basis en het koppelingsmechanisme om hoekige omwenteling te beperken therebetween. Een voorwieleenheid wordt geschikt op het voorbasisdeel, draaibaar op het koppelingsmechanisme, geschikt en aan gekoppeld en door de drijfas voor beweging van de basis op een oppervlakte draaibaar gedreven.