A dual or multi mode telephone can be connected to at least one cellular network or at least one cordless network. The telephone continuously monitors system information messages from said at least one cellular network and said at least one cordless network to maintain an idle mode connection. The telephone comprises first memory means for storing cell identification information about the cell in the cellular network concerned covering the telephone, and second memory means for storing cell identification information about the cells in the cellular network where the telephone has been covered by said at least one cordless network. The telephone furthermore comprises means for comparing the present cell identification information with the cell identification information stored in the second memory means, and means for enabling/disabling the cordless part of the telephone in dependence on said comparison.

Ένα διπλό ή πολυ τηλέφωνο τρόπου μπορεί να συνδεθεί με τουλάχιστον ένα κυψελοειδές δίκτυο ή τουλάχιστον ένα ασύρματο δίκτυο. Το τηλέφωνο ελέγχει συνεχώς τα μηνύματα πληροφοριών συστημάτων από εν λόγω τουλάχιστον ένα κυψελοειδές δίκτυο και εν λόγω τουλάχιστον ένα ασύρματο δίκτυο για να διατηρήσει μια μη απασχόλησης σύνδεση τρόπου. Το τηλέφωνο περιλαμβάνει τα πρώτα μέσα μνήμης για τις πληροφορίες προσδιορισμού κυττάρων για το κύτταρο στο κυψελοειδές σχετικό δίκτυο κάλυψη του τηλεφώνου, και τα δεύτερα μέσα μνήμης για τις πληροφορίες προσδιορισμού κυττάρων για τα κύτταρα στο κυψελοειδές δίκτυο όπου το τηλέφωνο έχει καλυφθεί από εν λόγω τουλάχιστον ένα ασύρματο δίκτυο. Το τηλέφωνο επιπλέον περιλαμβάνει τα μέσα για τις παρούσες πληροφορίες προσδιορισμού κυττάρων με τις πληροφορίες προσδιορισμού κυττάρων που αποθηκεύονται στα δεύτερα μέσα μνήμης, και τα μέσα για/το ασύρματο μέρος του τηλεφώνου στην εξάρτηση στην εν λόγω σύγκριση.