An integrated computer-telephone system includes a personal computer and a plurality of telephone sets. Each of the telephone sets is coupled to multiple telephone lines via respective adapters. By activating a line button on an adapter, a respective telephone will be connected to a selected line to answer or place a call on the selected line. The integrated computer-telephone system enables the multiple telephone line access by using existing standard telephone sets in a house hold. The integrated computer-telephone system is able to control the access to the multiple telephone lines according to their operational status and to preventing the telephone sets at other extensions from being connected to a telephone line when a call is in progress on the telephone line.

Un sistema integrado del computadora-tele'fono incluye un ordenador personal y una pluralidad de sistemas de teléfono. Cada uno de los sistemas de teléfono se junta a las líneas telefónicas múltiples vía los adaptadores respectivos. Activando una línea botón en un adaptador, un teléfono respectivo será conectado con una línea seleccionada a la respuesta o poner un invitar la línea seleccionada. El sistema integrado del computadora-tele'fono permite la línea telefónica múltiple acceso usando sistemas de teléfono estándares existentes en un asimiento de la casa. El sistema integrado del computadora-tele'fono puede controlar el acceso a las líneas telefónicas múltiples según su estado operacional y a evitar que los sistemas de teléfono en otras extensiones sean conectados con una línea telefónica cuando una llamada está en marcha en la línea telefónica.