A computerized pool cue and a controller device are provided which are connected to a computer screen to simulate and display playing a game of pool or billiards. The pool cue is supported above an underlying surface for movement in at least two dimensions with respect to the underlying surface. Movement of the pool cue with respect to game balls in play is shown on the computer screen. A signal is generated from the pool cue to the computer for coaction with software to simulate the game of pool or billiards on the computer screen without using actual game balls.

Un'indicazione automatizzata dello stagno e un dispositivo del regolatore sono forniti che sono collegati ad uno schermo di calcolatore per simulare e visualizzare il gioco del gioco dello stagno o dei biliardi. L'indicazione dello stagno è sostenuta sopra una superficie di fondo per movimento in almeno due dimensioni riguardo alla superficie di fondo. Il movimento dell'indicazione dello stagno riguardo alle sfere del gioco nel gioco è indicato sullo schermo di calcolatore. Un segnale è generato dall'indicazione dello stagno al calcolatore per il coaction con software simulare il gioco dello stagno o dei biliardi sullo schermo di calcolatore senza usando le sfere reali del gioco.