A requesting terminal signals a call request (CALL) to a control unit of a first communications network. The control unit then determines whether sufficient capacity is available in the first communications network to establish the connection requested by the call request. In the event of insufficient capacity, the control unit transmits an overload message (DAT) to the requesting terminal. It only initiates an alternative establishment of the requested connection via another, second communications network after it receives an acknowledge message (ACK) issued by the requesting terminal.

Une borne de demande signale une demande d'appel (APPEL) à une unité de commande d'un premier réseau de transmissions. L'unité de commande détermine alors si la capacité suffisante est disponible dans le premier réseau de transmissions pour établir le raccordement demandé par la demande d'appel. En cas de la capacité insuffisante, l'unité de commande transmet un message de surcharge (DAT) à la borne de demande. Elle lance seulement un établissement alternatif du raccordement demandé par l'intermédiaire des autres, le deuxième réseau de transmissions après qu'elle reçoive un message de reconnaître (ACK) publié par la borne de demande.