An improved process for inhibiting calcium carbonate scaling in aqueous systems such as that employed in the kraft process for the production of wood pulp. Such an improved process is achieved by the addition to the system of at least one antiscalant comprising at least one monomer unit derived from the group consisting of 1,2-dihydroxy-3-butene, N-(hydroxymethyl) acrylamide, and N-(sulfomethyl) acrylamide, and at least one monomer unit derived from the group consisting of maleic acid, acrylic acid, acrylamide, methacrylic acid, itaconic acid, vinyl sulfonic acid, styrene sulfonic acid, N-tertbutylacrylamide, butoxymethylacrylamide, N,N-dimethylacrylamide, sodium acrylamidomethyl propane sulfonic acid, and salts thereof, with the proviso that said polymers do not contain the monomer unit --(CH.sub.2 --CH.dbd.CH--CH.sub.2 --O)--.

Een beter proces om calciumcarbonaat het schrapen in waterige systemen zoals dat te remmen aangewend in het kraftpapier proces voor de productie van houten pulp. Een dergelijk beter proces wordt bereikt door de toevoeging aan het systeem van minstens antiscalant één bestaand minstens uit één monomeereenheid die uit de groep wordt afgeleid die uit 1.2-dihydroxy-3-butene, hydroxymethyl) bestaat acrylamide van N (, en acrylamide van N (sulfomethyl), en minstens één monomeereenheid die uit de groep wordt afgeleid die uit maleic zuur, acrylzuur, acrylamide, methacrylic zuur, itaconic zuur, vinyl sulfonzuur, styreen sulfonzuur, n-Tertbutylacrylamide, butoxymethylacrylamide, N, n-Dimethylacrylamide, het propaan sulfonzuur van natriumacrylamidomethyl, en zouten daarvan bestaat, op voorwaarde dat de bovengenoemde polymeren niet de monomeereenheid -- (CH.sub.2 -- CH.dbd.CH -- CH.sub.2 o) - bevatten -.