A toy gun (10) is provided having a housing (11), a barrel (12), a trigger (13), and a manual air pump (14). The manual air pump is coupled to both a water pressure tank (15) and an air pressure chamber (30). The water pressure tank is coupled to a quick release water nozzle or valve (24). The air pressure chamber is coupled to a quick release air valve (32). The trigger is coupled to a movable switch (40) which selectively engages either the quick release water nozzle to release a stream of water with actuation of the trigger or the quick release air valve to release a burst of compressed air with actuation of the trigger.

Un pistolet de jouet (10) est fourni en ayant un logement (11), un baril (12), un déclenchement (13), et un compresseur manuel (14). Le compresseur manuel est couplé à un réservoir sous pression de l'eau (15) et à une chambre de pression atmosphérique (30). Le réservoir sous pression de l'eau est couplé à un bec de l'eau de dégagement ou à une valve rapide (24). La chambre de pression atmosphérique est couplée à une soupape à air rapide de dégagement (32). Le déclenchement est couplé à un commutateur mobile (40) qui engage sélectivement le bec rapide de l'eau de dégagement pour libérer un courant d'eau avec la mise en action du déclenchement ou de la soupape à air rapide de dégagement pour libérer un éclat d'air comprimé avec la mise en action du déclenchement.