A postage meter machine with a chip card write/read unit has a controller allows an initialization of a number of chip cards by the user in order, in conjunction with suitably initialized chip cards, to simplify the function input and the administration of cost center data to be handled. A chip card number is stored in the chip card. For deriving chip cards that set a limited function scope, a table with a specific hierarchic structure can be produced upon employment of the keyboard and display and with the assistance of the microprocessor and the appertaining non-volatile memories within the postage meter machine in that the pre-stored structure is correspondingly modified. At least one of the number of application functions is allocated to the chip card number in the table. A tree structure in the hierarchy thereby arises for second chip cards derived from the first chip card and for successor cards, particularly specific function application cards.

Een machine van de portmeter met een chipkaart schrijft/gelezen eenheid heeft een controlemechanisme toestaat een initialisering van een aantal chipkaarten door de gebruiker in orde, samen met geschikt geïnitialiseerde chipkaarten, om de functieinput en het beleid van de te behandelen gegevens van het kostencentrum te vereenvoudigen. Een aantal van de chipkaart wordt opgeslagen in de chipkaart. Voor het afleiden van chipkaarten die een beperkte functiedimensie plaatsen, kan een lijst met een specifieke hiërarchische structuur op werkgelegenheid van het toetsenbord en de vertoning en met de hulp van de microprocessor en het toebehorende niet-vluchtige geheugen binnen de machine van de portmeter in die zin dat worden uitgevaardigd de pre-opgeslagen structuur navenant wordt gewijzigd. Minstens één van het aantal toepassingsfuncties wordt besteed aan het aantal van de chipkaart in de lijst. Een boomstructuur in de hiërarchie doet zich daardoor voor tweede chipkaarten die uit de eerste chipkaart worden afgeleid en voor opvolgerkaarten voor, in het bijzonder de specifieke kaarten van de functietoepassing.