A clasp or catch for jewelry items or the like, comprises: a first member, for attachment to one end of a jewelry item, having two parallel sides and two transversal bars interconnecting the two sides; a second generally O-shaped but not closed member having one end pivoting around one of the two transversal bars, and the other end securely engaging the other of the two transversal bars; and a third member, for attachment to another end of the jewelry item, similar in construction to said first member, having at least one cross bar for retaining said other end of the second member when not engaged by said other of the two transversal bars.

Μια αγκράφα ή μια σύλληψη για τα στοιχεία ή τους ομοίους κοσμήματος, περιλαμβάνει: ένα πρώτο μέλος, για τη σύνδεση σε ένα τέλος ενός στοιχείου κοσμήματος, που έχει δύο παράλληλες πλευρές και δύο εγκάρσιους φραγμούς που διασυνδέουν τις δύο πλευρές ένα δευτερόλεπτο ο-που διαμορφώνονται γενικά αλλά κλειστό μέλος που έχει ένα τέλος που περιστρέφει γύρω έναν από τους δύο εγκάρσιους φραγμούς, και το άλλο τέλος που δεσμεύει ασφαλώς άλλος των δύο εγκάρσιων φραγμών και ένα τρίτο μέλος, για τη σύνδεση σε ένα άλλο τέλος του στοιχείου κοσμήματος, παρόμοιο στην κατασκευή με το εν λόγω πρώτο μέλος, που έχει τουλάχιστον έναν διαγώνιο φραγμό για τη διατήρηση είπε ότι άλλο τέλος του δεύτερου μέλους όταν δεν δεσμεύεται από είπε άλλος των δύο εγκάρσιων φραγμών.