A dynamic ramp interface system to allow a roll-on/roll-off (RORO) ship to unload and load onto a pier, floating storage facility, or other ship during high sea states. The dynamic ramp interface system includes a motion compensation damping system attached to a first platform, a first ramp also attached to the first platform leading up to the motion compensation damping system, and second ramp that is hingedly connected to a second platform and also leading to the motion compensation damping system. The motion compensation damping system includes a top plate, a bottom plate, a series of interconnected hollow bladders, and a pivot support structure. Through this arrangement, the top plate is allowed to pivot relative to the bottom plate, with the bladder system providing a damping effect. The first ramp is slideably in communication with the top plate by means of a set of articulated fingers. The second ramp is also slideably in communication with the top plate. When used for unloading a roll-on/roll-off ship, the first platform would likely be a pier or floating storage facility, the second platform would be the roll-on/roll-off ship, and the second ramp would be the roll-on/roll-off ship's ramp. By means of the dynamic ramp interface system described herein, the roll-on/roll-off ship would be able to load and unload its cargo in both normal conditions and during high sea states.

Um sistema de relação dinâmico da rampa para permitir que um navio de roll-on/roll-off (RORO) descarreguem e a carga em um cais, em uma facilidade flutuando do armazenamento, ou em uma outra navio durante estados de mar elevados. O sistema de relação dinâmico da rampa inclui uma compensação do movimento que umedece o sistema unido a uma primeira plataforma, a uma primeira rampa unida também à primeira plataforma que conduz à compensação do movimento que umedece o sistema, e à segunda rampa que é conectada hingedly a uma segunda plataforma e também a conduzir ao movimento à compensação que umedece o sistema. A compensação do movimento que umedece o sistema inclui uma placa superior, uma placa inferior, uma série de bexigas ocas interconectadas, e uma estrutura da sustentação do pivô. Com este arranjo, a placa superior é permitida girar relativo à placa inferior, com o sistema da bexiga que fornece um efeito umedecendo. A primeira rampa está slideably em uma comunicação com a placa superior por meio de um jogo dos dedos articulados. A segunda rampa está também slideably em uma comunicação com a placa superior. Quando usada para descarregar um navio de roll-on/roll-off, a primeira plataforma seria provavelmente um cais ou uma facilidade flutuando do armazenamento, a segunda plataforma seria o navio de roll-on/roll-off, e a segunda rampa seria a rampa do navio de roll-on/roll-off. Por meio do sistema de relação dinâmico da rampa descrito nisto, o navio de roll-on/roll-off poderia carregar e descarregar sua carga em ambas as condições do normal e durante estados de mar elevados.