The invention relates to a map panning directional indicator for a navigation system. A display device of the navigation system displays the map panning indicator, which indicates both a current heading between a map panning cursor and a current vehicle location relative to a map database and a distance between the map panning cursor and the current vehicle location. The map panning cursor is displayed in the center of a map section as a user pans over map sections of the map database, which are displayed on the display device.

De uitvinding heeft op een kaart betrekking filterend richtingindicator voor een navigatiesysteem. Een vertoningsapparaat van het navigatiesysteem toont de kaartpanning indicator, die zowel op een huidige rubriek tussen een kaartpanning curseur als op een huidige voertuigplaats met betrekking tot een kaartgegevensbestand en op een afstand tussen de kaartpanning curseur en de huidige voertuigplaats wijst. De kaartpanning curseur wordt getoond in het centrum van een kaartsectie aangezien een gebruiker meer dan kaartsecties van het kaartgegevensbestand filtert, die op het vertoningsapparaat worden getoond.