A method for transferring sets of mirrored disks from an active system to a standby system in the event of a failure of the active system, wherein each of the computer systems maintains a table containing entries that reflect the state of sets of mirrored disks attached to that system, comprises merging the entries of the table of the failed system with the entries of the table of the standby system to create a merged mirror information table on the standby system. A connection to the mirrored sets of the failed system can then be switched to the standby system, and the mirrored sets then brought on-line on the standby system in accordance with information in the merged table.

Μια μέθοδος για τα σύνολα αντανακλημένων δίσκων από ένα ενεργό σύστημα σε ένα εφεδρικό σύστημα σε περίπτωση αποτυχίας του ενεργού συστήματος, όπου κάθε ένα από τα συγκροτήματα ηλεκτρονικών υπολογιστών διατηρεί έναν πίνακα που περιέχει τις καταχωρήσεις που απεικονίζουν την κατάσταση των συνόλων αντανακλημένων δίσκων που συνδέονται με εκείνο το σύστημα, περιλαμβάνει τη συγχώνευση των καταχωρήσεων του πίνακα του αποτυχημένου συστήματος με τις καταχωρήσεις του πίνακα του εφεδρικού συστήματος για να δημιουργήσει έναν συγχωνευμένο πίνακα πληροφοριών καθρεφτών στο εφεδρικό σύστημα. Μια σύνδεση στα αντανακλημένα σύνολα του αποτυχημένου συστήματος μπορεί έπειτα να μεταπηδήσει στο εφεδρικό σύστημα, και τα αντανακλημένα σύνολα κατόπιν να παρουσιαστεί on-line στο εφεδρικό σύστημα σύμφωνα με τις πληροφορίες στο συγχωνευμένο πίνακα.