A method and apparatus that allow users having access to a facsimile (fax)
machine to send, receive, and manage e-mail easily. If the user selects a
"Direct Receipt" receive mode, e-mail is automatically sent to his fax
machine, where it is automatically printed out and can be read. If the
user selects "Receipt on Demand" mode, the user calls a predetermined
telephone number and answers voice prompts to instruct the system where to
fax his (held) unread e-mail. The user can also be notified of unread
e-mail being held, via pager or telephone. In either case, the fax
received by the user contains the contents of the e-mail message intended
for the user. To send e-mail from his fax machine, the user uses an
"address book" of e-mail addresses, each of which is associated with a fax
telephone number (also called an "internet fax number"). If the user sends
a fax message to an internet fax number associated with a particular
recipient in the user's address book, the system sends an e-mail message
containing the contents of the fax message to the recipient associated
with the internet fax number.
Eine Methode und ein Apparat, die den Benutzern erlauben, die Zugang zu einer haben Maschine des Faksimiles (Telefax) zu senden, E-mail empfangen und leicht handhaben. Wenn der Benutzer einen "direkten Empfang" vorwählt, empfangen Sie Modus, wird E-mail automatisch zu seiner Telefaxmaschine geschickt, in der sie automatisch ausgedruckt wird und gelesen werden kann. Wenn der Benutzer "Empfang Bedarfs-" Modus vorwählt, fordert die Anwenderaufrufe eine vorbestimmte Telefonnummer- und Antwortstimme auf, um das System anzuweisen, wo man seine (gehaltene) unread E-mail faxt. Der Benutzer kann von der unread E-mail auch mitgeteilt werden, die, über Pager oder Telefon gehalten wird. In jedem Fall enthält das Telefax, das vom Benutzer empfangen wird, den Inhalt der E-mail Anzeige, die für den Benutzer bestimmt ist. Um E-mail von seiner Telefaxmaschine zu senden, benutzt der Benutzer ein "Adressbuch" der E-mail Adressen, von denen jede mit einer Telefaxtelefonnummer ist (auch genannt eine "Internet-Telefaxzahl"). Wenn der Benutzer eine Telefaxanzeige zu einer Internet-Telefaxzahl schickt, die mit einer bestimmten Empfänger im Adressbuch des Benutzers verbunden ist, schickt das System der Empfänger eine E-mail Anzeige, die den Inhalt der Telefaxanzeige enthält, die mit der Internet-Telefaxzahl verbunden ist.
