Methods and apparatus are provided for coupling a single computer, or small network of computers, and associated peripheral devices, to a wide area network, such as the Internet. The apparatus enables the devices to share a one or more IP addresses. The apparatus further enables remote access to the associated peripheral devices.

Os métodos e os instrumentos são fornecidos para acoplar um único computador, ou a rede pequena dos computadores, e de dispositivos periféricos associados, a uma rede de área larga, tal como o Internet. O instrumento permite os dispositivos de compartilhar de um um ou mais endereço do IP. O instrumento mais adicional permite o acesso remoto aos dispositivos periféricos associados.