A lighting device comprises at least one door light (4) provided in a door (2) of a vehicle, the light source of which (6) is disposed behind a wall (7) of a door covering, in particular a trim (3), wherein the outer side of the wall (7) is formed, in this region (8), by a light-permeable decorative layer (10) which has a surface pattern when the light source (6) is switched off corresponding to the remaining surface decor of the wall (7). The light-permeable decorative layer (10) is introduced onto a transparent plastic (13) using the IMD method. It is thereby possible to impart an arbitrary surface design to the light-permeable decorative layer (10).

Μια συσκευή φωτισμού περιλαμβάνει τουλάχιστον ένα φως πορτών (4) που παρέχεται σε μια πόρτα (2) ενός οχήματος, η πηγή φωτός του οποίου (6) διατίθεται πίσω από έναν τοίχο (7) μιας κάλυψης πορτών, ειδικότερα μια περιποίηση (3), όπου η εξωτερική πλευρά του τοίχου (7) διαμορφώνεται, σε αυτήν την περιοχή (8), από ένα ελαφρύς-διαπερατό διακοσμητικό στρώμα (10) που έχει ένα σχέδιο επιφάνειας όταν σβήνεται η πηγή φωτός (6) αντίστοιχος στο υπόλοιπο ντεκόρ επιφάνειας του τοίχου (7). Το ελαφρύς-διαπερατό διακοσμητικό στρώμα (10) εισάγεται επάνω σε ένα διαφανές πλαστικό (13) χρησιμοποιώντας τη μέθοδο IMD. Είναι με αυτόν τον τρόπο δυνατό να μεταδοθεί ένα αυθαίρετο σχέδιο επιφάνειας στο ελαφρύς-διαπερατό διακοσμητικό στρώμα (10).