A mobile telephone network stores a list of short dialling codes in association with each user's identity so as to define the short codes which each individual user is permitted to use for providing access to a data conversion device which gives access to a private network. When a short code is dialled on a mobile station, calling data comprising the short code together with caller identification data derived from the mobile station are transmitted over the radio link to the mobile switching center. Prior to routing the call, the identity of the dialling station is authenticated. The short code in the calling data is then compared with the permitted list of short codes to determine whether the user is permitted to make the call. If the caller is permitted to make the call, the call is routed to a destination corresponding to the data conversion device. Thus, only permitted users may access the data conversion device. Furthermore, it is possible for a network operator to configure thee data conversion device such that an operator can offer a subscriber a fixed relationship between a code and a data conversion device. The device can then be configured with subscriber-specific information so as to make onward communications easier and more professional, for example, through personalized welcome pages, simplified access to user-specific data, etc.

Una red de teléfono móvil almacena una lista de códigos que marcan cortos en la asociación con la identidad de cada usuario para definir los códigos cortos que permiten cada usuario individual para utilizar para proporcionar el acceso a un dispositivo de la conversión de datos que dé el acceso a una red privada. Cuando un código corto se marca en una estación móvil, llamando los datos que abarcan el código corto junto con los datos de identificación del llamador derivados de la estación móvil se transmiten sobre el acoplamiento de radio al centro de conmutación móvil. Antes de encaminar la llamada, la identidad de la estación que marca se authentica. El código corto en los datos que llaman entonces se compara con la lista permitida de códigos cortos para determinarse si permitan al usuario para hacer la llamada. Si permiten al llamador para hacer la llamada, la llamada se encamina a una destinación que corresponde al dispositivo de la conversión de datos. Así, solamente los usuarios permitidos pueden tener acceso al dispositivo de la conversión de datos. Además, es posible que un operador de red configure el dispositivo de la conversión de datos del thee tales que un operador puede ofrecer a un suscriptor una relación fija entre un código y un dispositivo de la conversión de datos. El dispositivo se puede entonces configurar con la información suscriptor-especi'fica para hacer comunicaciones hacia adelante más fáciles y más profesionales, por ejemplo, con las páginas de recibimiento personalizadas, el acceso simplificado a los datos usuario-especi'ficos, el etc.