A method and apparatus which allows a user with minimal understanding of the orthography of a language to nevertheless use its orthography as the basis for performing a database search. Orthographic information is displayed. When a user indicates a possible selection of this information by, for example, placing a mouse cursor over the displayed information the selection is pronounced. When the user selects this information by, for example, clicking a mouse button, the input data associated with the information may be used for a database search, and the results presented to back the user aurally. According to another aspect of the invention, the results may also be presented orthographically. According to another aspect of the invention, the results may also be presented pictorially. According to another aspect of the invention, when the user indicates a possible selection of an orthographically presented result by, for example, placing a mouse cursor over ie result, the result is pronounced. According to another aspect of the invention, when the user indicates a selection of a result by, for example, clicking a mouse button, more information about the result may presented orthographically, pictorially, via animation, or by a combination of the three.

Um método e um instrumento que permita a um usuário com compreensão mínima do orthography de uma língua não obstante ao uso seu orthography como a base para executar uma busca da base de dados. A informação orthographic é indicada. Quando um usuário indica uma seleção possível desta informação por, para o exemplo, colocando um excesso do cursor do rato a informação indicada a seleção é pronunciada. Quando o usuário seleciona esta informação por, para o exemplo, estalando uma tecla de rato, os dados de entrada associados com a informação podem ser usados para uma busca da base de dados, e os resultados apresentados para suportar aurally o usuário. De acordo com um outro aspecto da invenção, os resultados podem também ser apresentados orthographically. De acordo com um outro aspecto da invenção, os resultados podem também ser apresentados pictorially. De acordo com um outro aspecto da invenção, quando o usuário indica uma seleção possível de um resultado orthographically apresentado por, para o exemplo, colocando um cursor do rato sobre o resultado do IE, o resultado é pronunciado. De acordo com um outro aspecto da invenção, quando o usuário indica uma seleção de um resultado por, para o exemplo, estalando uma tecla de rato, de mais informação sobre o resultado possa apresentado orthographically, pictorially, através do animation, ou por uma combinação dos três.