Chemical shift error in proton magnetic resonance spectroscopy is reduced by applying a volume excitation pulse sequence such as PRESS and very selective out-of-volume saturation pulses to limit that volume to a volume-of-interest free of the misregistration errors associated with the excitation sequence. The resulting volume is then only limited by the very small chemical shift misregistration of the very selective saturation pulses.

Chemische Schiebestörung in der Magnetresonanzspektroskopie des Protons wird durch das Anwenden einer Volumenerregung-Impulsreihenfolge wie PRESSE und sehr vorgewählte Heraus-vonvolumen Sättigung Impulse, um dieses Volumen auf ein Volumen-von-Interesse der Fehlausrichtung Störungen frei zu begrenzen verringert, die mit der Erregungreihenfolge verbunden sind. Das resultierende Volumen wird dann nur durch die sehr kleine chemische Schiebefehlausrichtung der sehr vorgewählten Sättigung Impulse begrenzt.