A two-chamber fluid control valve for a water softener system is provided.
The valve includes a primary chamber having a primary inlet for passage of
a primary fluid into the primary chamber and a primary outlet for passage
of fluid out of the primary chamber, and a primary valve member disposed
for closing the primary outlet. The valve also includes a secondary
chamber having a secondary inlet and a secondary outlet fluidly
communicating with, and for passing the secondary fluid into, the primary
chamber, and a secondary valve member disposed for closing the secondary
outlet to prevent the passage of air out of the secondary chamber and into
the primary chamber, whereby primary and secondary fluids can be combined
in the primary chamber prior to flowing out of the primary outlet of the
primary chamber. The valve allows a homogeneous brine/secondary chemical
solution to be formed therein and fed to a water softener tank to
regenerate and treat the tank and the ion exchange medium therein.
Una válvula de control flúida del dos-compartimiento para un sistema del suavizador de agua se proporciona. La válvula incluye a un compartimiento primario que tiene una entrada primaria para el paso de un líquido primario en el compartimiento primario y de un enchufe primario para el paso del líquido fuera del compartimiento primario, y a miembro primario de la válvula dispuesto para cerrar el enchufe primario. La válvula también incluye un compartimiento secundario que tiene una entrada secundaria y un enchufe secundario fluidly que se comunican con, y para pasar al líquido secundario en, al compartimiento primario, y a un miembro secundario de la válvula dispuesto para cerrar el enchufe secundario para prevenir el paso del aire fuera del compartimiento secundario y en el compartimiento primario, por el que los líquidos primarios y secundarios se puedan combinar en el compartimiento primario antes de fluir del enchufe primario del compartimiento primario. La válvula permite que a brine/secondary homogéneo la solución química sean formados en esto y al fed a un tanque del suavizador de agua para regenerar y para tratar el tanque y el medio del intercambio de ion en esto.
