A combination cellular telephone and radio receiver/tape player/recorder for vehicles includes a cellular telephone circuit and an AM/FM radio receiver including an antenna and loudspeaker. The cellular telephone is wired to the radio receiver for receiving and sending cellular telephone transmissions through the radio antenna and playing telephone messages through the loudspeaker. A dialing keypad is mounted on an armrest beside the driver's seat. The keypad includes a cover and a motor operatively associated with the cover for retracting and replacing the cover so as to enclose the keypad. The tape player/recorder is used to record telephone messages being received or sent by the cellular telephone. An alphanumeric display provided as a component of the basic radio receiver/tape player/recorder is connected to display telephone numbers being called out or called in. A cellular telephone handset with the same telephone number allows passengers in other parts of the vehicle to talk on the telephone.

Un telefono cellulare di combinazione e una radio receiver/tape player/recorder per i veicoli include un circuito di telefono cellulare e un apparecchio radioricevente di AM/FM compreso un'antenna e un altoparlante. Il telefono cellulare è legato all'apparecchio radioricevente per la ricezione e la trasmissione delle trasmissioni del telefono cellulare tramite l'antenna radiofonica ed il gioco dei messaggi di telefono tramite l'altoparlante. Una tastiera componente è montata su un bracciolo al lato della sede del driver. La tastiera include una copertura e un motore connessi attivamente con la copertura per la ritrazione e la sostituzione della copertura in modo da accludere la tastiera. Il nastro player/recorder è utilizzato per registrare i messaggi di telefono che sono ricevuti o trasmessi dal telefono cellulare. Un indicatore alfanumerico fornito come componente della radio di base receiver/tape player/recorder è collegato ai numeri di telefono dell'esposizione che sono detti ad alta voce o denominati dentro. Un microtelefono del telefono cellulare con lo stesso numero di telefono permette i passeggeri in altre parti del veicolo al colloquio sul telefono.