A portable, re-usable, battery-powered, electronic device for storing, displaying and modifying air traffic control information. The electronic flight data strip receives input data from an external data source via infrared or radio transmission, stores the data in an on-board memory device, displays selected portions of the received data for viewing by an air traffic controller, and receives and displays inputs from the air traffic controller either directly through integral switches or via aforesaid communications channels. All input and output data messages and air traffic controller commands may be stored and time tagged for later retrieval. The contents of the stored memory can also be interrogated and modified by external data processing devices. Following completion of the flight, the contents of the internal memory can be interrogated for the purpose of archiving or investigation and/or cleared for subsequent re-use on another flight.

Eine bewegliche, mehrfachverwendbare, batteriebetriebene, elektronische Vorrichtung für die Speicherung, das Anzeigen und das Ändern von von Flugverkehrsteuerinformationen. Der elektronische Flugdatenstreifen empfängt Eingang Daten von einer externen Datenquelle über Infrared oder Radiogetriebe, speichert die Daten in einem Bordgrößtintegrierten Speicherbauelement, zeigt vorgewählte Teile der empfangenen Daten für das Betrachten durch einen Fluglotsen an und empfängt und zeigt Eingänge vom Fluglotsen entweder direkt durch integrale Schalter oder über vorher erwähnte Kommunikationskanäle an. Alle Eingang und Ausgang Datennachricht- und Fluglotsebefehle können gespeichert werden und Zeit etikettiert werden für neuere Wiederherstellung. Der Inhalt des gespeicherten Gedächtnisses kann durch externe datenverarbeitende Vorrichtungen auch abgefragt werden und geändert werden. Nach Beendigung des Fluges, kann der Inhalt des internen Gedächtnisses für das Archivieren oder Untersuchung abgefragt werden und/oder für folgende Wiederverwendung auf einem anderen Flug gelöscht werden.