In a multimedia information and control system for use in an automobile, at least one interface is employed which enables a user to access information concerning the automobile and control vehicle functions in an efficient manner. The user may select one of a plurality of displayed options on a screen of such an interface. Through audio, video and/or text media, the user is provided with information concerning the selected option and the vehicle function corresponding thereto. Having been so informed, the user may activate the selected option to control the corresponding vehicle function.

Em uma informação dos multimedia e em um sistema de controle para o uso em um automóvel, ao menos uma relação é empregada que permite um usuário de alcançar a informação a respeito das funções do automóvel e do veículo do controle em uma maneira eficiente. O usuário pode selecionar um de um plurality de opções indicadas em uma tela de tal relação. Com audio, os meios do vídeo e/ou do texto, o usuário são fornecidos com a informação a respeito da opção selecionada e da função do veículo que correspondem a isso. Assim sendo informado, o usuário pode ativar a opção selecionada para controlar a função correspondente do veículo.