A cost effective method for generating and delivering localized multimedia content targeted at specific groups of end users via client computers coupled to local servers by a diverse computer network which includes local area networks (LANS) and/or wide area networks (WANs) such as the internet. In one embodiment, a global server provides global content via a computer network to a local server. The local server retrieves local content from a local database. Customized information which includes both the global and local content is then delivered to a group of end users via client computers coupled to the computer network. Global and local content may or may not be related. An example of related global/local content is an action movie and an accompanying local language subtitle. Conversely, an example of unrelated global/local content is an action movie and an advertisement for running shoes. Exemplary criteria for sub-dividing groups of end users include geography, climate, demography, national boundaries or combinations thereof. Such an arrangement is advantageous because the local content is targeted at a group of end users who have a higher probability of interest in the local content based on the subdivision criteria.

Eine kosteneffektive Methode für das Erzeugen und das Liefern des beschränkten Multimediainhalts, der an den spezifischen Gruppen Endbenutzern über Klient Computer gezielt wurde, verband zu den lokalen Bedienern durch ein verschiedenes Computernetz, das lokale Netzwerke (LANS) und/oder Fernnetze (WANs) wie das Internet einschließt. In einer Verkörperung stellt ein globaler Bediener globalen Inhalt über ein Computernetz zu einem lokalen Bediener zur Verfügung. Der lokale Bediener holt lokalen Inhalt von einer lokalen Datenbank zurück. Kundengebundene Informationen, die den globalen und lokalen Inhalt einschließt, werden dann an eine Gruppe Endbenutzer über die Klient Computer geliefert, die zum Computernetz verbunden werden. Globaler und lokaler Inhalt kann oder kann möglicherweise nicht in Verbindung stehend sein. Ein Beispiel des in Verbindung stehenden global/local Inhalts ist ein Tätigkeit Film und ein angeschlossener lokaler SprachenUntertitel. Andererseits ist ein Beispiel des ohne Bezugglobal/local Inhalts ein Tätigkeit Film und eine Reklameanzeige für laufende Schuhe. Mustergültige Kriterien für das Unterteilen der Gruppen Endbenutzer schließen Geographie, Klima, Demographie, Staatsgrenzen oder Kombinationen davon ein. Solch eine Anordnung ist vorteilhaft, weil der lokale Inhalt an einer Gruppe Endbenutzern gezielt wird, die eine höhere Wahrscheinlichkeit des Interesses am lokalen Inhalt haben, der auf den Unterteilungkriterien basiert.