A radio communication device (100) for displaying information about a signal includes a display (120) for presenting the information. A measurer (110) measures signal quality of the signal received by the radio communication device (100), and an entry element (145) determines from the signal quality whether the radio communication device (100) is out of range. The entry element (145) then stores times of out-of-range conditions in a history table (130). A report element (150) can be activated to drive the display (120) for presentation of the times of the out-of-range conditions. The report element (150) can, for instance, be activated by the user, at periodic times, at specified times, or in response to specific events.

Un dispositivo di comunicazione radio (100) per le informazioni di visualizzazione su un segnale include un'esposizione (120) per presentare le informazioni. Un measurer (110) misura la qualità del segnale del segnale ricevuto dal dispositivo di comunicazione radio (100) e un elemento dell'entrata (145) determina a partire dalla qualità del segnale se il dispositivo di comunicazione radio (100) sia fuori portata. L'elemento dell'entrata (145) allora memorizza i periodi delle circostanze out-of-range in una tabella di storia (130). Un elemento di rapporto (150) può essere attivato per guidare l'esposizione (120) per la presentazione dei tempi delle circostanze out-of-range. L'elemento di rapporto (150) può, per esempio, essere attivato dall'utente, ai tempi periodici, ai tempi specificati, o in risposta agli eventi specifici.