A water heater for a recreational vehicle which employs both gas and
electric powered system for heating the water within the water heater,
wherein both the gas powered and electric powered systems are controlled
through a single user interface control. The present invention provides a
water heater for a recreational vehicle wherein a hot surface ignition
system is used in conjunction with the gas burner and the electric
resistance coil is immersed within the water such that either gas stored
on board the recreational vehicle, or land-based electrical power can be
used to heat the water either independently or in combination. Through the
use of a single temperature sensor, and a single operator control, the
water can be most efficiently brought up to the appropriate temperature in
the most convenient manner for the user. Moreover, the present invention
includes a built-in safety system, which does not require a separate
energy cut-off switch, to insure that the water within the tank will not
rise above an unacceptably safe temperature.
Um calefator de água para um veículo recreacional que empregue o gás e o sistema powered elétrico para aquecer a água dentro do calefator de água, wherein ambos sistemas powered powered e elétricos do gás são controlados com um controle da relação de único usuário. A invenção atual fornece um calefator de água para um veículo recreacional wherein um sistema de ignição de superfície quente é usado conjuntamente com o queimador de gás e a bobina da resistência elétrica immersed dentro da água tais que ou o gás armazenou na placa o veículo recreacional, ou o poder elétrico land-based pode ser usado aquecer a água independentemente ou na combinação. Com o uso de um único sensor de temperatura, e um único controle do operador, a água pode o mais eficientemente ser trazida até a temperatura apropriada na maneira a mais conveniente para o usuário. Além disso, a invenção atual inclui um sistema interno de segurança, que não requeira um interruptor de interrupção separado da energia, para segurar que a água dentro do tanque não se levantará acima de uma temperatura inaceitàvel segura.
