A water column game that includes a plurality of vertically oriented water columns, each having a housing disposed at the upper end thereof coaxial with and in open communication with the column. A float is freely disposed and captured within each housing. A target and valves are responsive to a game player for directing water into a lower end of each water column, such that water rises within the column and the housing in sequence so as to raise the float buoyantly within the housing. A switch is disposed at the upper end of each housing, and is responsive to contact by the float for indicating that the float has reached the upper end of the column. After each play, all water columns and housings are drained to a common sump. The water-fill volume of each column and housing is adjustable and all columns are fed from a common pump for equalizing the opportunity of each player to win.

Un jeu de colonne de l'eau qui inclut une pluralité de colonnes verticalement orientées de l'eau, chacun ayant un logement disposé à l'extrémité supérieure en coaxiale avec et dans la communication ouverte avec la colonne. Un flotteur est librement disposé et capturé dans chaque logement. Une cible et les valves sont sensibles à un joueur de jeu pour diriger l'eau dans une extrémité inférieure de chaque colonne de l'eau, telle que l'eau se lève dans la colonne et le logement dans l'ordre afin de soulever le flotteur flottable dans le logement. Un commutateur est disposé à l'extrémité supérieure de chaque logement, et est sensible au contact par le flotteur pour indiquer que le flotteur a atteint l'extrémité supérieure de la colonne. Après chaque jeu, tous les colonnes et logements de l'eau sont vidangés à un carter de vidange commun. Eau-remplissez volume de chaque colonne et le logement est réglable et toutes les colonnes sont alimentées d'une pompe commune pour égaliser l'occasion de chaque joueur à la victoire.