In an operating device for menu-controlled functions of a motor vehicle that can be shown symbolically on a screen and selected by an actuator, the actuator is movable between mechanical stops into a position that corresponds to the position of the symbol of the selectable function on the surface of the screen and which provides haptic feedback to the actuator when the selectable function is changed by moving the actuator.

Σε μια λειτουργούσα συσκευή για τις επιλογή-ελεγχόμενες λειτουργίες ενός μηχανοκίνητου οχήματος που μπορεί να παρουσιαστεί συμβολικά σε μια οθόνη και να επιλεχτεί από έναν ενεργοποιητή, ο ενεργοποιητής είναι κινητός μεταξύ των μηχανικών στάσεων σε μια θέση που αντιστοιχεί στη θέση του συμβόλου της επιλέξιμης λειτουργίας στην επιφάνεια της οθόνης και που παρέχει την haptic ανατροφοδότηση στον ενεργοποιητή όταν αλλάζουν την επιλέξιμη λειτουργία με την κίνηση του ενεργοποιητή.