A method and apparatus for a communication system (100) to register groups
of co-located users in a mobile vehicle (110) involves collecting (200)
registration information for multiple users by a Vehicle Communications
Control Unit (500) (VCCU) on board the mobile vehicle (110), creating
(202) at least one group registration request message by the VCCU (500),
and sending the at least one group registration request message to an
Earth Terminal (102) (ET) of the communication system (100). After the
communication system (100) registers each user whose registration
information is contained within the at least one group registration
request message, the ET (102) sends (312) at least one group registration
response message to the VCCU (500), where the message includes information
describing whether each registration attempt was successful. The VCCU
(500) can then inform (210) each user as to the status of the registration
attempt.
Метод и прибор для системы связи (100) для того чтобы зарегистрировать группы в составе чо-razme5aemye потребители в передвижном корабле (110) включают собрать (200) данные по зарегистрирования для множественных потребителей блоком комуникационного контроля корабля (500) (VCCU) на передвижном корабле (110), создавая (202) по крайней мере одно сообщение запроса зарегистрирования группы VCCU (500), и посылая по крайней мере одно сообщение запроса зарегистрирования группы к стержню земли (102) (ET) системы связи (100). После того как система связи (100) регистрирует каждого потребителя данные по зарегистрирования содержатся внутри по крайней мере одно сообщение запроса зарегистрирования группы, ET (102) посылает (312) по крайней мере одно ответное сообщение зарегистрирования группы к VCCU (500), где сообщение вклюает информацию описывая была ли каждая попытка зарегистрирования успешно. VCCU (500) может после этого сообщить (210) каждый потребитель о состоянии попытки зарегистрирования.