A system for testing the electrical components of vehicles during manufacturing includes a hand held tester to which a translator unit can be detachably engaged and with which the tester is in RF communication. The translator unit can be detached from the tester and plugged into a test receptacle under a vehicle's dashboard to communicate with the vehicle by translating computer formatted data from the tester to vehicle bus-formatted data, and vice-versa. Then, the vehicle's VIN is scanned into the tester or manually input into the tester, and the tester transmits the VIN via an RF link in the assembly plant to a computer in the plant. Based on the VIN, the computer determines the electric equipment that the vehicle has, and the computer transmits this information back to the tester. The tester then determines which tests to execute, and the tester causes the translator unit to undertake these tests. The translator transmits the test results back to the tester which in turn transmits the results to the computer. A portable current module can be provided that monitors the current drawn from the vehicle's battery during the testing and for communicating this data to the tester via RF link.

Un sistema per verificare i componenti elettrici dei veicoli durante il manufacturing include un tester tenuto in mano a cui un'unità del traduttore può detachably essere agganciata e con quale il tester è nella comunicazione di rf. L'unità del traduttore può essere staccata dal tester ed essere inserita una presa a parete della prova sotto il cruscotto del veicolo per comunicare con il veicolo traducendo i dati formattati calcolatore dal tester ai dati bus-formattati veicolo, e viceversa. Allora, VIN del veicolo è esplorato nel tester o manualmente nell'input nel tester ed il tester trasmette il VIN via un collegamento di rf nella pianta di complessivo ad un calcolatore nella pianta. Sulla base del VIN, il calcolatore determina l'apparecchiatura elettrica che il veicolo ha ed il calcolatore trasmette queste informazioni di nuovo al tester. Il tester allora determina quali prove da eseguire ed il tester induce l'unità del traduttore ad intraprendere queste prove. Il traduttore trasmette i risultati della prova di nuovo al tester che a sua volta trasmette i risultati al calcolatore. Un modulo corrente portatile può essere a condizione che i video la corrente disegnata dalla batteria del veicolo durante la prova e per la comunicazione dei questi dati al tester via la rf si collegano.