An apparatus and method allow a telephone user to be automatically connected, in sequence, to multiple telephone numbers in response to a single directory assistance query. The user can elect to put all numbers retrieved by his request into a queue, or can queue a subset. The user can further elect to be connected to all numbers in the queue, or can dial some and skip some. An analogous apparatus and method allow a user connected to the internet to navigate by voice interaction through queued site-visit options.

Un aparato y un método permiten que un usuario del teléfono sea conectado automáticamente, en secuencia, con los números de teléfono múltiples en respuesta a una sola pregunta del asistencia telefónico. El usuario puede elegir para poner todos los números recuperados por su petición en una coleta, o puede hacer cola un subconjunto. El usuario puede elegir más lejos para ser conectado con todos los números en la coleta, o puede marcar alguno y saltar alguno. Un aparato y un método análogos permiten a usuario conectado con el Internet para navegar por la interacción de la voz con hecho cola sitio-visitan opciones.