A self-contained, hand-held, portable code reading and processing system within an elongated tubular housing forms a wand that transduces coded data into selected speech or music. A simple-to-use reading and processing system can be used as part of a learning and activity game. In one form, a scanning guide is hingedly attached to a book. When the guide is folded over a page of the book, a path is created across the coded data to enable children and others to easily scan the coded data with the hand-held wand. A contact switch at or near the scanning end of the system is actuated by the scanning guide to activate the code reading and processing system. An energy-saving power shutdown feature turns off the code reading and processing system when no coded data are scanned in a given time period. The contact switch and the automatic power shutdown system act in concert as a safety system to prevent small children from staring at the light source for prolonged periods of time. Audio data may be provided in the form of a removable memory cartridge, to allow use of the system in a variety of applications.

Una lectura del código y un sistema de proceso autónomos, hand-held, portables dentro de una cubierta tubular alargada forma una varita que los datos codificados de los transduces en discurso o música seleccionado. Un sistema simple-to-use de la lectura y de proceso se puede utilizar como parte de un juego el aprender y de la actividad. En una forma, una guía de la exploración se une hingedly a un libro. Cuando la guía se pliega una página del libro, una trayectoria se crea a través de los datos codificados para permitir a niños y a otros explorar fácilmente los datos codificados con la varita hand-held. Un interruptor del contacto en o cerca del extremo de exploración del sistema es actuado por la guía de la exploración para activar el sistema de la lectura y de proceso del código. Una característica ahorro de energía de la parada de la energía da vuelta apagado al sistema de la lectura y de proceso del código cuando no se explora ningunos datos codificados en un período dado. El interruptor del contacto y el sistema de parada automático de la energía actúan en concierto como sistema de seguridad para evitar que los niños pequeños miren fijamente en la fuente de luz por períodos del tiempo prolongados. Los datos audio se pueden proporcionar en la forma de un cartucho desprendible de la memoria, para permitir el uso del sistema en una variedad de usos.