In a mobile telecommunication system, a test terminal is disposed in each
of radio service zones of a plurality of radio base stations connected to
a mobile switching station, and a testing device is connected to the
mobile switching station and calling the test terminal to send out a first
test pattern through a down link. The test terminal receives the first
test pattern and compares the received first test pattern with a second
test pattern equal to the first test pattern to send back the compared
result as test data through an up link. The test terminal sends out the
second test pattern to the testing device through an up link. The testing
device defines the radio channel condition of the down link from the test
data and the up link from comparison of the first test pattern with the
received second test pattern, and sends out an instruction to the test
terminal. The test terminal announces comments and displays images for
indicating the radio channel condition in the radio service zone.
Dans un système mobile de télécommunication, une borne d'essai est disposée dans chacune de zones par radio de service d'une pluralité de stations de base par radio reliées à une station de commutation mobile, et un dispositif d'essai est relié à la station de commutation mobile et à appeler la borne d'essai pour envoyer une première carte-test par vers le bas un lien. La borne d'essai reçoit la première carte-test et compare la première carte-test reçue à une deuxième carte-test égale à la première carte-test pour renvoyer le résultat comparé comme des essais par un lien haut. La borne d'essai envoie la deuxième carte-test au dispositif d'essai par un lien haut. Le dispositif d'essai définit la condition de canal par radio vers le bas du lien des essais et du lien haut de la comparaison de la première carte-test avec la deuxième carte-test reçue, et envoie une instruction à la borne d'essai. La borne d'essai annonce des commentaires et des images d'affichages pour indiquer la condition de canal par radio dans la zone par radio de service.
