Apparatus, methods, and computer program products are disclosed to simplify a computer user's navigation through a distributed information space. The invention provides the computer user with information identifying the server that provides access to data (or to services) of interest to the user.

I materiali, i metodi ed i prodotti di programma destinato all'elaboratore sono rilevati per facilitare la navigazione dell'utente del calcolatore attraverso uno spazio distribuito delle informazioni. L'invenzione fornisce all'utente del calcolatore le informazioni che identificano l'assistente che fornisce l'accesso ai dati (o ai servizi) di interesse all'utente.